Загляну-ка в словарь…

КРАСНАЯ ИСКРА

18-10-2007 N 42 (15977)

Загляну-ка в словарь…
«Ученье свет, а неучёных тьма». Из репертуара А. Райкина.

Так случилось, что, пожалуй, единственное неприятное воспоминание о школе у меня связано с одним из любимых предметов, в котором я преуспевал, – с русским языком.
Было это на уроке русской литературы. Мы проходили поэму А.С. Пушкина «Цыганы». Меня вызвали к доске. Я отвечал хоть и лениво (не любил быть в центре внимания), но без запинок. Но: сделал неправильное ударение в слове «цыгАн», сказав «цЫган». Так говорили в деревне, где я родился и вырос, и откуда меня после Великой Отечественной войны в город увезли родители. «Училка» наша, Нина Дмитриевна, жена влиятельного чина, которую мы недолюбливали за холодность и высокомерие, – а была красива, не могу зацепиться ни за один недостаток, разве что тоща, – и которую за глаза мы звали не иначе как НД (Эн-Дэ), с обидной усмешкой на тонко очерченных губах прервала меня.
– Что это ещё за географические новости, Денисов? Не цЫган, а цыгАн.
– У нас в деревне всегда так говорили, – отвечаю, – у нас табор каждое лето у речки останавливался.
– В вашей деревне, может быть, на деревьях живут, так что из этого? – надменно процедила НД. Класс заржал.
– Зато в войну мы вас кормили, – буркнул я, не зная, как защитить оскорблённое самолюбие.
НД посмотрела на меня с любопытством. «Ладно, садись. Материал знаешь. Пять с минусом. Минус – за цыгана».
НД я вспоминаю с весёлой благодарностью. Не знаю, что у неё было в душе, но она заставила меня возвести правильное говорение в степень национального достоинства. Коль скоро я русский, то должен выучить свой язык, относиться к себе без снисхождения. А то у нас, я ещё со школьной скамьи заметил, разбирается кто досконально в математике или физике – очень хорошо, молодчага, а если хромает по русскому, так это ничего. А почему, собственно, ставить родной язык на второе место после технических дисциплин? По какому такому праву? Не могу представить, например, чтобы Николай Вавилов или Пётр Капица недостаточно знали русский язык, или Нильс Бор – шведский… По-настоящему образованный человек, будь он технарь до мозга костей, грамотен во всех отношениях.
Хорошую выучку я получил в институте, на филфаке. С особым вниманием слушал дикторов советского радио и телевидения. Какие были люди! Балашов, Кириллов, Аза Лихитченко… Я слушал их, не всегда вникая в смысл, но запоминал интонацию, произношение. И в словарь не надо было заглядывать, перепроверять: раз Балашов так сказал, значит, так оно и есть.
А теперь в эфир лучше не суйся. Включишь ящик и, морщась, как от зубной боли, слышишь: «воры» /вОры!/, «афЁра» /афЕра!/, «прибывший»/прибЫвший!/, «новорОжденный» /новорождённый!/, «благовЕст» /блАговест/ и пр. Милицейские, судейские, прокурорские работники присвоили себе привилегию говорить «возбУждено» и «осУжден» вместо возбужденО и осуждЁн. Это наши профессиональные термины, заявил как-то в эфире один из них. Уважаемые законники, между собой вы можете разговаривать на любом тарабарском языке, но если выступаете перед большой или малой аудиторией, соблюдайте нормы и правила русского языка.
Удивляют и медики. Сколько раз слышу: «наркоманИя» /наркомАния!/, «педиатор» /педиатр!!!/, опять же, «новорожденный»…
Одно время я вёл учёт фигурантов ТВ, хромающих по части речевой грамотности. Наряду с дикторами /интересно, проходят ли они, как прежде, специальное обучение?/, в «чёрный список» попали известные журналисты, политические деятели (последние, как правило, стали теперь кандидатами или докторами каких-нибудь наук) и, что особенно печально, довольно известные актёры из молодого поколения, а уж они-то должны быть образцом.
Кажется, «чемпионом» по коверканью слов можно считать президента Телеакадемии /вроде бы развалилась/ В. Познера. Мною отмечены такие перлы, как «опёка» /опека!/, «начАл» / в смысле «нАчал»/, маневр / манёвр!/, «нововвЕдение» /нововведЕние!/, «правЫ» («Вы были правы предо мной, я благодарна всей душой» – из хрестоматийного письма Татьяны Лариной Евгению Онегину, о чём «маэстро», однажды назвавший себя знатоком Пушкина, должен бы помнить). Неважно, что он вырос и практически всю жизнь жил за границей, что в гражданине Канады нет ни капельки русской крови… Но если ты по несчастным для нас обстоятельствам вышел в эфир, то вместо того, чтобы брызгать слюной на «русский фашизм», выучи наш язык, хотя бы во время Отпусков (так произносит «маэстро» это слово).
Рассмешил либеральный писатель Виктор Ерофеев, ведущий программы «АпОкриф». На одной из передач он трижды произнёс «АпокрИф» /!/, потом исправился, видимо, кто-то грамотнее его подсказал. Татьяна Толстая, также питаемая фондом Сороса, «писатель с мировым именем», как она себя отрекомендовала в «школе злословия», произнесла «феномЕн» вместо «фенОмен». Несолидно.
Некоторые деятели культуры вдруг стали коверкать глагол «была»: «Она не бЫла красивой». БылА, как раз былА! Это вам воспитанники детсада подтвердят… БылА, лилА, ждалА…
Сейчас из России во все концы тянут нефтепровОды, газопровОды: гнать нефть, выкачивать газ. Самоуверенные столичные журналисты произносят: нефтепрОводы, газопрОводы. Но ведь в институтском учебнике русского языка есть набранный жирным шрифтом пункт, обращающий внимание на произношение этих слов, как нами указано. Исключение делается только для электрического провода: электропрОвод…
Есть ряд слов, которые надо зазубрить, чтобы считаться грамотным: намЕрение, обеспЕчение, Искра и пр. Лично я ежедневно заглядываю в словари: труден русский язык, зато – могучий…
Коверканье русского языка началось у нас с М. Горбачёва, с его знаменитых «нАчать», «прИнять» и «углУбить». И пошло-поехало, началась ломка всего и вся.
Я хотел бы поставить точку, когда включил уважаемый мною «Маяк» и услышал: «В городе Майкоп». В городе Майкопе, девушка! Майкоп не Бордо, он склоняется. Включил другую станцию, а там: «В городе Окуловка», «На реке Мста» вместо «В городе Окуловке», «На реке Мсте», так и правильнее, и благозвучнее. Звучит реклама о товарах по цене «от шестиста до семиста рублей», надо: «от шестисот до семисот», это же элементарно. Слон на ухо наступил?
Слово не стрела, а разит. Во время первой Чеченской кампании частенько слышал я на Радио «Свобода» главного идеолога сепаратистов Мовлади Удугова
/бывший комсомольский работник/. Как он красно говорил, как безукоризненно владел русским языком! Зато информационную войну наши туповатые косноязычные идеологи проиграли.
Евгений Денисов.