Вместилище времени

КРАСНАЯ ИСКРА

10-05-2007 N 19 (15954)

Вместилище времени
За восемнадцать лет побратимских связей между американским городом Бингамтоном и Боровичами было реализовано немало интересных проектов, как в области образования, так и в области культуры. Сегодня мы представляем на страницах газеты новый проект Рика Марси – его книгу «Мост в Боровичи» и рассказываем о последних событиях в жизни городов-побратимов.

Книга «Мост в Боровичи» вышла из печати осенью прошлого года. Американский журналист, фотограф и натуралист Рик Марси посвятил её нашему городу. Книга уникальна, автор называет её вместилищем времени, которое уже никогда не повторится.
Приезжая в наш город на протяжении почти пятнадцати лет, Марси вёл дневник, и не думал, что он станет частью книги. Более целенаправленно стал собирать материал пять лет назад, когда вдруг понял, что в его записках запечатлены, по сути, исторические события. Перестройка, демократизация, зарождение рыночных отношений – все эти процессы происходили на его глазах, влияли не только на жизнь в России, но и на судьбы его боровичских друзей и знакомых, на судьбы его многочисленных собеседников.
Марси рассказывает американским читателям, как живут люди в русской глубинке, как они проводят свободное время, как относятся к природе, к жизни, как решают бытовые вопросы. Немало страниц посвящено нашим традициям, сбору грибов, рыбной ловле. Не обойдены вниманием русская парная баня и наша знаменитая водка…
Книга составлена из рассказов разных лет, расположенных в хронологическом порядке, и богато иллюстрирована фотографиями. На них – священники, художники, крестьяне, ветераны войны, дети. Много фотографий, сохранивших приметы времени: целый и невредимый стоит в Лучках самолёт, зачем-то приобретённый в начале девяностых годов заводом «Горизонт», маются в длинных, мрачных перестроечных очередях люди, играет солнце в окнах, заставленных стаканчиками с помидорной рассадой…
Марси сам издал книгу, чтобы избежать редакторской правки и иметь полную свободу изложения своих мыслей. Книга вышла в Бингамтоне на английском языке. Её стоимость составляет 18 долларов 95 центов.
Познакомиться с книгой Рика Марси, а также с книгой Стива Портера «Голоса из России и Америки», выпущенной в 1993 году, и так же посвящённой нашему городу, можно в читальном зале городской библиотеки. На выставке будут также представлены книга Юрия Вербицкого «Остербайтеры» и сборник очерков и воспоминаний «Судьбы поколения 1920-1930 годов в эмиграции».
Сегодня мы предлагает нашим читателям небольшой рассказ из новой книги Марси.